एका गाण्याची दोन रूपं One Song, Two variants:
कधीकधी एका गायकाकडून गाऊन घेतलेले गाणे जरी चांगले असले तरी, निर्माता अथवा अभिनेता/अभिनेत्री यांच्या दडपणामुळे (आपल्याला हा आवाज सूट होत नाही ह्या भ्रमामुळे) ध्वनीमुद्रित झालेले गाणे बासनात बांधून ठेवले जायचे, आणि त्या अभिनेता/अभिनेत्री यांच्या आवडीच्या गायक/गायिका यांच्याकडून गाणे नव्याने ध्वनिमुद्रित करून चित्रपटात पडद्यावर दाखविले/ऐकविले जायचे….
किशोर आणि आशा यांची द्वंद्वगीते म्हटले कि सचिनदेव बर्मन आणि राहुलदेव बर्मन यांनी संगीतबद्ध केलेली कित्येक गाणी लगेच आठवतात. परंतु शंकर-जयकिशन सोबत किशोरकुमार आणि आशा हे समीकरण मात्र अनेकांना ठाऊक नाही. या चौघांनी केलेली गाणी फार कमी लोकांच्या ऐकण्यात आहेत …
एक गीत के दो रूप One Song Two variants
कभी कभी कोई एक जानेमाने गायक द्वारा गाया गया गीत अच्छा होता है, लेकिन निर्माता या अभिनेता/अभिनेत्री की नापसंदी के कारण (मुझे इनकी आवाज सूट नही होती, इस भ्रम के कारण), या किसी और वजहसे रिकॉर्ड किये गीत को बांधके बाजूमे रखा जाता हैं, और उस अभिनेता/अभिनेत्री के पसंदीदा गायक/गायक द्वारा गाना फिर से रिकॉर्ड किया जाता था। और फिल्म में स्क्रीनपर दिखाया/सुना जाता था …
If one was asked to figure out duet songs of Kishore Kumar and Asha Bhosale, what comes to mind immediately is number of songs composed by Sachindev Burman of the old generation and his son Rahuldev Burman of the new generation, in fact, many of them are still memorized by the people….
